15 jun. 2008

Wide Sargasso Sea by Jean Rhys

Representación de los ESPACIOS en Wide Sargasso Sea (Ancho mar de los Sargazos) como breve ilustración



Cada persona posee su propia idea del espacio, la cual puede ser cambiada, distorsionada o engañosa.
Como parte de un ataque a las oposiciones binarias, Soja proporciona una explicación no solo para dos espacios sino también para tres. El primer espacio o La Práctica Espacial es el espacio percibido, comprende la producción y la reproducción. El mismo proporciona una ubicación determinada y un juego de características para casa formación social. Involucra prácticas sociales y cosas que las personas pueden hacer en dicho espacio.
El Segundo Espacio o el Espacio de Representaciones incluyen el espacio concebido, a su vez conceptualizado. ¿Cómo representamos el espacio? ¿Cómo lo concebimos?.
Finalmente, emerge un nuevo espacio: el Tercer Espacio. Este es el espacio directamente vivido. El que nace de la construcción y decontrucción de la dualidad Primer-Segundo Espacio y por lo tanto, concebimos el TERCERO COMO OTRO.
El Tercer Espacio es tanto una crítica a la supremacía del tiempo del pensamiento occidental como una sugerencia a intercambiar el tiempo con el espacio, la historia con la geografía, la duración con la distancia. Esto significa que la posición en el espacio (DONDE) es más importante que la posición en el tiempo (CUANDO). Por lo tanto, el Tercer Espacio se convierte en la base de una posible forma de entendimiento del espacio: espacios abandonados y recuperados, espacios para las minorías, espacios marginales, espacios clandestinos, espacios subterráneos, etc.

Wide Sargasso Sea incluye estos tres espacio, los cuales tienen una inter-relación a lo largo de la novela. Jean Rhys escribió sobre la emancipación de los esclavos de la Jamaica de propiedad Británica. EL personaje principal de la novela de Rhys queda atrapada entre sus dos culturas: por un lado, la jamaiquina, por el otro, la británica. Ambas provocan en ella un gran impacto, así como también una sensación de "no pertenencia".
En la novela, Jamaica es el Primer Espacio. Luego, el Segundo Espacio es representado por la descripción del lugar que hace Edward (esposo de Antoniette, quien es británico), que por momento ama el lugar y eventualmente termina odiándolo. El Tercer Espacio es el desconocido. Antoniette no encaja en ningún lado, Siente que no pertenece a ese lugar, no encuentra ni ve sus raíces y percibe y vive en un choque cultural continuo. No tiene lugar propio. Es una negra-blanca, la clase social más rechazada del lugar. Su madre era criolla, su padre británico. El no pertenecer, eventualmente la lleva a la dislocación.








Representation of SPACES Wide Sargasso Sea as a brief example.


Each person has an individual idea of space that may be changed, distorted or fooled.
As an attack to binary oppositions Soja gives explanation for not only two but three spaces. First space or Spacial Practice it's the perceived space, it embraces production and reproduction. It provides particular location and a spatial set of characteristics of each social formation. It involves social practice and things people can do in space. Second Space or the Representation of Space involves the conceived space that is conceptualized. How do we represent space? How do we conceive it?. Finally, a new space emerged: Third Space. It involves the space thar is directly lived space. It arises from the construction and deconstruction of the First Space-Second Space duality, then we fin the THIRDING AS OTHERING.
Thirdspace is both a critique of the supremacy of time in western thinking and a suggestion to exchange time with space, history with geography and duration with distance, which means that the position in space (WHERE) is more important than the position in time (WHEN). Therefore, Thirdspace becomes the ground for at possible new way to understand space: abandoned and recovered spaces, minority's spaces, marginal spaces, clandestine's spaces, underground spaces, etc.
Wide Sargasso Sea includes these three spaces, which are at interplay throughout the novel. Jean Rhys wrote about the emancipation of slaves in British-owned Jamaica. Rhys' main character, Antoniette gets trapped between her two cultures: on the one side, being Jamaican; on the other side, being British. Both of them causing a great impact on her, as well as a sense of not-belonging anywhere.
This novel presents Jamaica as the First Space. Then, the Second Space is represented by the description of the place, made by Edward (Antoniette's husband - British), who in turn loves and hates it. The Third Space it's unknown. Antoniette does not fit anywhere, she feels she does not belong anywhere, she sees herself with no of roots and she perceives and lives in a continual cultural clash. She does not have a place of her own. She is a white nigger, the most rejected class. Her mother was a creole, her father a British. Not belonging leads, in term, to dislocation.